venerdì 17 giugno 2016

FESTIVAL ITALIA-SPAGNA - Giornate di Cultura Spagnola


San Colombano. Collezione Tagliavini e il Collegio di Spagna ospiteranno le "Giornate di Cultura Spagnola" con musica, danza, poesia, pittura e mostra di strumenti musicali spagnoli, dal 17 al 19 giugno.

Venerdì 17 giugno - San Colombano
ore 20.30 Domenico Scarlatti e Carlo Broschi, detto Farinelli tra Italia e Spagna
Francesco Divito sopranista e Luisa Morales clavicembalo
Ingresso consentito previo ritiro di un coupon gratuito

Sabato 18 giugno - Collegio di Spagna 

Ingresso su prenotazione al numero 051/19936366
ore 12 Cortile. Concerto di José Miguel Moreno vihuela
ore 16.30 Sala di Musica. Concerto di José Miguel Moreno chitarra, Doron Sherwin cornetto e Liuwe Tamminga organo
ore 18.30 Chiesa di San Clemente. Presentazione del restauro dell’organo di José de Sesma (Saragozza, 1688) 
con J.G.G. Valdecasas, L.F. Tagliavini, F. Zanin, L. Tamminga
ore 19.30 Chiesa di San Clemente. Concerto d’organo di Montserrat Torrent

Domenica 19 giugno - San Colombano
Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili
ore 11 Oratorio. Conferenza di Ignacio José García Zapata. I dipinti del Collegio di Spagna
ore 12 Chiesa. L.F. Tagliavini Canti popolari fra Italia e Spagna
ore 12.30 Concerto di José Miguel Moreno vihuela
ore 15 Oratorio. Poesia di Miguel Cervantes, recitata da Goretti Mérida Raposo
ore 15.45 Chiesa. La Follia da Corelli a Rachmaninov
ore 16 Chiesa. Giovani musicisti suonano La Follia
ore 17 Foliàs, fandangos, sevillanas per canto, chitarra, cembalo e organo
ore 18 Folies d’Espagna - Folia e fandango in Francia
ore 20.30 Serata di Follie. Sonatori de la Gioiosa Marca
ore 22 Foliàs y Fandangos per chitarra e pianoforte 
ore 23 Flamenco. Juan Lorenzo chitarra 

Per informazioni:
sancolombano@genusbononiae.it | 051/19936366



Invitiamo tutti i nostri amici e soci de "La Regenta - Associazione Culturale" a prendere parte a queste bellissime e interessanti iniziative che coinvolgono il mondo spagnolo nella nostra cittá.
Vi segnaliamo, in particolare, l'evento sottolineato: una lettura della nostra prof.ssa Goretti, a nostro avviso imperdibile!

venerdì 27 maggio 2016

QUANDO SCEGLIERE LE LEZIONI PRIVATE


LEZIONI PRIVATE La Regenta:
- per chi non riesce a far combaciare i propri impegni con gli orari dei corsi di gruppo;
- per chi ha esigenze specifiche (corsi di spagnolo commerciale, recupero scolastico, preparazione esami universitari...);
- preparazione esami ufficiali DELE (CLIC);
- per chi ha scadenze imminenti e necessita un percorso intensivo e accelerato di apprendimento;
- lezioni individuali di recupero per inserimento in corsi di gruppo appena iniziati.

ATTENZIONE!
Lezione privata non é sinonimo di apprendimento migliore o piú veloce, come é facile pensare...anzi!
Soprattutto nei livelli iniziali, le nostre prof.sse consigliano sempre un corso di gruppo, soprattutto quando si tratta in realtà di un mini gruppo (max 8 persone, come nei nostri corsi), poiché l'apprendimento in gruppo é piú rapido ed efficace, mentre le lezioni individuali svolgono un ruolo importantissimo nel momento del perfezionamento a un livello più maturo.

Diverso, invece, il caso in cui a causa di un trasferimento immediato, o di un esame a breve, lo studente chieda un percorso personalizzato sulle proprie esigenze: in questo caso, valutando insieme alla responsabile il tempo a disposizione, verrà creato un preventivo ad hoc in base al monte ore selezionato, e l'intero programma del corso sarà modellato sulle richieste dello studente.

Le lezioni private, rispetto alle lezioni del corso di gruppo, offrono ovviamente una maggior flessibilità di orario, in quanto lo studente può esporre le proprie richieste in termini di orario e accordarsi con la segreteria per il numero di lezioni da inserire in calendario.

Contattaci a corsidilingue@laregenta.it per valutare insieme se le nostre lezioni private fanno al caso tuo!

giovedì 26 maggio 2016

CERVANTES A BOLOGNA

Il Real Colegio de España (Via Collegio di Spagna, 4 - 40123 Bologna) commemora il IV centenario della morte di Miguel de Cervantes con la mostra "Cervantes a Bologna", aperta fino a mercoledí 1 giugno 2016 (vedi orari nel volantino qui sopra), che si propone di far conoscere una selezione dei testi più interessanti - sia per il loro contenuto letterario che artistico - conservati nella biblioteca dello storico e prestigioso edificio.
L'esposizione, in Casa Cervantes, prenderá come riferimento due figure fondamentali della storia della Spagna: lo scrittore Miguel de Cervantes e lo stampatore Joaquín Ibarra, che uniscono la loro arte in alcune prestigiose edizioni, come quella del Quijote realizzata da Ibarra nel 1780 per la Real Academia Española, i cui 4 volumi con le relative illustrazioni sono per prima volta in esposizione.
Ma Cervantes, in questa mostra particolarissima, non sará solo Quijote, ma anche La signora Cornelia: una narrazione breve, non tra le sue opere più conosciute, contenuta nella Novelle Esemplaris (1613), la cui trama si sviluppa proprio nella nostra cittá, descritta in modo magistrale, il che ci offre indizi sufficienti sulla presenza dell'autore a Bologna.
Il Real Colegio de España collabora per questa prestigiosa esposizione con la Real Academia Española, la Real Academia de la Historia, la Fondazione Federico Zeri dell'Universitá di Bologna e Tourspain.
Invitiamo tutti i nostri studenti a visitare questa mostra nella splendida cornice del Real Colegio de España, certi della fondamentale importanza di un evento di tale portata nella nostra bella Bologna.