L’apprendimento di una seconda lingua è un
processo difficile, che richiede l’uso di varie abilità: leggere, scrivere,
comprendere e parlare in quella lingua. Il suo insegnamento deve dunque
promuovere lo sviluppo di ciascuna di queste abilità, aggiungendone un’altra:
l’uso appropriato della lingua nel suo contesto culturale.
In campo educativo il teatro, per la sua
caratteristica di essere un linguaggio globale, è il mezzo privilegiato per
sviluppare queste abilità, coniugando il piano delle esperienze a quello dei
contenuti. Si impara, infatti, non solo usando la ragione, ma anche
l’intuizione, le sensazioni, le emozioni, i sentimenti. E tutti questi
elementi, cioè il pensiero e i sentimenti, possono fondersi proprio
nell'azione.
Il teatro, implicando corpo ed emozioni,
permette allo studente di apprendere in modo più profondo e significativo. Le
tecniche teatrali producono una risposta totale del soggetto, provocando esperienze
simultanee a tutti i livelli della persona, non limitandosi a quello
intellettuale.
Gli studi sull’apprendimento di una seconda
lingua hanno dimostrato che, se lo studente partecipa attivamente al processo
di apprendimento, si produce una maggior assimilazione del materiale
presentato, e viene stimolata anche la motivazione allo studio. L’apprendimento
è migliore quando gli studenti possono esercitare un ruolo attivo nella
lezione, quando il clima è divertente e dinamico, e quando l’uso della lingua
viene collegato a situazioni e oggetti reali. L’attuazione drammatica favorisce
tutto questo in quanto stimola ad usare espressioni appropriate nei determinati
contesti, rendendo la lingua più viva, e le permette un’acquisizione più solida
e duratura.
L’apprendimento della lingua attraverso il
teatro comporta benefici anche di tipo sociale. Le tecniche teatrali richiedono
infatti la partecipazione e la collaborazione, favoriscono la relazione
armoniosa di tutti i componenti del gruppo, in quanto permettono ai
partecipanti di avere una coscienza collettiva del lavoro, che viene realizzato
contando sullo sforzo e l’apporto di tutti. La coscienza che tutti siano
importanti e necessari, sviluppa l’autostima degli alunni e la loro autonomia.
Il crearsi di situazioni non abituali e insolite aiuta la relazione e
l’integrazione degli alunni che, in altri contesti, sono emarginati dagli altri
compagni.
(dalla presentazione del progetto TEATRAMOS di Sara Susaeta Plazaola)
TEATRAMOS é un laboratorio teatrale, nato dalla collaborazione con Sara Susaeta, attrice, pedagoga, coreografa e direttrice di opere teatrali, di madrelingua spagnola, specializzata nell'insegnamento.
Proponiamo ai nostri studenti questo progetto, per affiancare ai nostri tradizionali corsi di spagnolo uno strumento nuovo, efficace e divertente per continuare a studiare attraverso una forma d'arte che, crediamo, possa migliorare lo studio, offrendo spunti di riflessione e nuovo materiale su cui costruire la propria conoscenza linguistica, ma anche culturale e sociale, della lingua spagnola.
Vi spieghiamo brevemente come funziona
il progetto TEATRAMOS presentato nella nostra
Scuola di Lingue "La Regenta":
TEATRAMOS PER ADULTI
2 incontri al mese, l'ultimo venerdí e il lunedí successivo (la prima lezione, venerdí 26/02, dalle 19 alle 21, é gratuita).
Un modo vivo e divertente per imparare lo spagnolo, avvicinandosi al mondo del teatro, sperimentando con il corpo e la voce, improvvisazioni e recitazioni collettive.
Non serve avere una conoscenza approfondita né delle tecniche teatrali, né dello spagnolo: fatevi coraggio e cogliete questa occasione che vi offriamo per sperimentare ancora una volta quanto si puó imparare insieme agli altri, anche fuori dai libri di testo!
TEATRAMOS PER BAMBINI
1 incontro al mese, l'ultimo sabato del mese in mattinata (la prima lezione: sabato 27 febbraio 2016).
Il laboratorio di teatro, nel caso dei bambini, si inserisce nel progetto "El rincón de los duendes", corso di lingua spagnola per bambini da 4 a 7 anni e da 8 a 14 anni di etá.
Abbiamo deciso di convertire un incontro del corso per bambini in una lezione di teatro, affinché anche i piú piccoli possano sperimentare, con il supporto di una professionista, come si possa imparare una nuova lingua attraverso un gioco collettivo.
Sono aperte le iscrizioni per entrambi i laboratori,
scrivendo un'email per tutte le informazioni a: info@laregenta.it
Con inizio a metà ottobre, il nostro corso offre un vasto programma di attività e giochi allo scopo di incentivare la socializzazione e le abilità comunicative tra bambini suddivisi in due gruppi secondo l'età: 
La nostra Scuola offre spazi adeguati per organizzare le più svariate attività di gioco e di studio, con un amplia biblioteca con materiali di lettura, di disegno e di scrittura riservati ai nostri studenti di tutte le età, che possono quindi avvicinarsi al mondo della lingua e della cultura spagnola attraverso le divertenti fasi del gioco e della relazione con gli altri e con la professoressa.
