Día de la Hispanidad 2016

Valladolid, Monumento a Cristobal Colón (credits: ARTElista)

Oggi 12 ottobre é in Spagna festa nazionale, si celebra "El Día de la Hispanidad", conosciuto anche come "Día de la Raza" in molti paesi del Sudamerica. É una festività che unisce tutte le popolazioni ispaniche, con grandi sfilate, balli, pranzi... 

Il 12 ottobre fu il giorno in cui Cristoforo Colombo arrivó nell'allora nuovo mondo, sancendo il primo incontro tra il continente europeo e quello americano: una scoperta di tale trascendenza che cambió per sempre la mentalitá di entrambi mondi, non senza conseguenze a volte drammatiche e sanguinose soprattutto per i popoli indigeni.

Il nome di questa festività fu creato nel 1913 da Faustino Rodríguez-San Pedro, affinché si risaltassero i legami culturali che univano Spagna e paesi latinoamericani, e creare quindi un blocco unico contro l'egemonia delle altre potenze occidentali.

Nella penisola iberica, il "Día de la Hispanidad" coincide con la festa nazionale spagnola, e nello specifico é la stessa data del giorno della Vergine del Pilar, patrona della cittá di Zaragoza e della Spagna intera.

In Argentina, questo giorno é conosciuto come "Día de la Diversidad Cultural Americana", mentre in Chile é il "Día del Descubrimiento de Dos Mundos", in Costa Rica é il "Día de las Culturas" e il "Columbus Day" negli Stati Uniti, e molte altre denominazioni ancora ad indicare questa giornata dedicata al mondo della cultura ispanica.

Nel 2014 l'ONU ha dichiarato il 12 ottobre come il "Día de la lengua española", sottolineando un elemento aggiuntivo - quello della lingua -  che unisce e consolida il mondo ispanico da entrambi i lati dell'oceano.

SOLO PER OGGI 12 OTTOBRE 2016 a La Regenta offriamo uno sconto esclusivo per le iscrizioni ai corsi di spagnolo effettuate entro le ore 19 in segreteria oppure online.

Conttataci per avere piú informazioni!

CERVANTES A BOLOGNA

Il Real Colegio de España (Via Collegio di Spagna, 4 - 40123 Bologna) commemora il IV centenario della morte di Miguel de Cervantes con la mostra "Cervantes a Bologna", aperta fino a mercoledí 1 giugno 2016 (vedi orari nel volantino qui sopra), che si propone di far conoscere una selezione dei testi più interessanti - sia per il loro contenuto letterario che artistico - conservati nella biblioteca dello storico e prestigioso edificio.

L'esposizione, in Casa Cervantes, prenderá come riferimento due figure fondamentali della storia della Spagna: lo scrittore Miguel de Cervantes e lo stampatore Joaquín Ibarra, che uniscono la loro arte in alcune prestigiose edizioni, come quella del Quijote realizzata da Ibarra nel 1780 per la Real Academia Española, i cui 4 volumi con le relative illustrazioni sono per prima volta in esposizione.

Ma Cervantes, in questa mostra particolarissima, non sará solo Quijote, ma anche La signora Cornelia: una narrazione breve, non tra le sue opere più conosciute, contenuta nella Novelle Esemplaris (1613), la cui trama si sviluppa proprio nella nostra cittá, descritta in modo magistrale, il che ci offre indizi sufficienti sulla presenza dell'autore a Bologna.

Il Real Colegio de España collabora per questa prestigiosa esposizione con la Real Academia Española, la Real Academia de la Historia, la Fondazione Federico Zeri dell'Universitá di Bologna e Tourspain.

(Qui -CLIC- alcune foto della mostra)

Invitiamo tutti i nostri studenti a visitare questa mostra nella splendida cornice del Real Colegio de España, certi della fondamentale importanza di un evento di tale portata nella nostra bella Bologna. 

ROAD TO SPAIN...

Si avvicina l'estate...

Hai giá pensato a come continuerai a studiare spagnolo    anche nei caldi mesi estivi? La Regenta ha per te alcune proposte!

Da una parte, per chi rimane a Bologna, ci sono le ultime possibilità di iscriversi a un corso di spagnolo, poi sappiamo bene come fuggite dalla nostra bella cittá nel mese di agosto (e infatti anche noi andiamo in vacanza!), ma ci rivediamo per riprendere giá dalle prime settimane di settembre.

Scrivici quindi a corsidilingue@laregenta.it per sapere se abbiamo il corso che fa per te: noi crediamo di sí, e se ti iscrivi a uno di questi corsi estivi, poi a settembre avrai diritto a un 10% di sconto sul modulo successivo!

Se invece hai giá la testa su un aereo in direzione Spagna, anche in questo caso puoi iniziare il tuo viaggio insieme a noi!

Come puoi leggere qui (CLIC), la nostra Scuola offre consulenza sul tipo di soggiorno studio, sia per studenti che per adulti. La Spagna é grande, con una vastitá culturale e geografica che puó spaventare al momento della scelta, e quindi vorremmo aiutarti nel valutare sia il tipo di corso migliore per le tue esigenze che la scuola (e di conseguenza la cittá) che meglio si presta a rendere piacevole ed entusiasmante il tuo soggiorno in Spagna.

Scrivici a corsidilingue@laregenta.it per prenotare una consulenza con la nostra responsabile: siamo certi che questa scelta renderá la tua estate speciale!

Dal sito Spain.info alcune proposte di viaggio (cliccando qui)

¿Vamos a España?

Comunitat Valenciana, Valencia, Ciudad de las artes y las ciencias

                                         "SONRÍE, ESTÁS EN ESPAÑA"

La nostra Scuola offre consulenza per organizzare soggiorni studio in Spagna: grazie alla nostra collaborazione con scuole spagnole, possiamo garantire una copertura totale del territorio spagnolo, per rispondere al meglio a quelle che sono le vostre preferenze, e consigliarvi il soggiorno piú adeguato in base ai corsi offerti dai nostri partners.

Le nostre proposte vanno dai corsi estivi, ai corsi di lunga durata, sia per adolescenti che per adulti, per lavoro e per studio: cerchiamo insieme a voi la soluzione migliore per rendere interessante il vostro soggiorno in terre spagnole.

Quello che dovete fare é contattarci a info@laregenta.it per prendere un appuntamento con la nostra responsabile...
Diteci dove volete andare, e La Regenta vi ci porterá!

Balla, balla, ballerina...

La sevillana é una danza popolare tipica della cittá di Sevilla, che si canta e si balla nelle varie "ferias" che si celebrano nella comunitá dell'Andalucía, soprattutto nella "Feria de Abril" di Sevilla o nella "Romería del Rocío" di Huelva.

Seppur di origine popolare differente (le prime manifestazioni si hanno negli anni precedenti all'epoca dei Re Cattolici), oggi é considerata come un genere facente parte del flamenco. Presente giá alla prima edizione della Feria de Abril del 1846 con il nome di "sevillana", questo termine venne riconosciuto dalla Real Academia Española solo nel 1884, quando venne introdotto nel dizionario della lingua spagnola.

La musica che accompagna la sevillana viene dalla chitarra, a volte accompagnata dalle nacchere (castañuelas) e dal ritmo scandito dal battito delle mani.

Il canto prevede una  varietá infinita di tematiche, tra le piú rilevanti si sottolineano: i campanilismi regionali, l'amore, la liturgia e la religione in generale.

Il ballo é inserito nel folklore tipicamente spagnolo, ed é uno degli aspetti della tradizione spagnola piú conosciuti e apprezzati all'estero; solitamente é un ballo di coppia, salvo alcune eccezioni ed esecuzioni sperimentali.

Cosa facciamo alla Regenta?

Proviamo ad avvicinare il pubblico bolognese a questo mondo tipicamente spagnolo grazie alla collaborazione di AlquimiaFlamenca, Scuola di flamenco di Bologna.

Il maestro Paolo Baldoni ci ha introdotto, in una divertentissima lezione di prova, ai battiti e ai passi necessari per iniziare questa danza.

Dopo una prima divertentissima lezione di prova, dove il ticchettio delle scarpe e il battito delle mani scandiva il ritmo tipicamente "flamenco" che ci piace tanto, il corso di sevillanas inizierá ufficialmente questa settimana!
Speriamo di potervi vedere numerosi, é una splendida occasione per avvicinarci a questo mondo a un prezzo molto accessibile e in un ambiente informale (siamo tutti principianti, e qui per imparare!)...dove il divertimento é assicurato!
Per ricevere maggiori informazioni e iscriversi é sufficiente inviare un'email a info@laregenta.it.

1,2,3... ¡ SEVILLANAS !

Ma non é finita qui!
Quale migliore occasione per imparare anche un po' di spagnolo? Paolo, durante la lezione di prova, ci ha raccontato alcuni aneddoti storici/culturali su questa tradizione, ma noi vogliamo offrirvi solo il meglio: iscrivendovi al corso di sevillanas e a uno dei nostri corsi di spagnolo, avrete diritto a un 10% di sconto su entrambi i corsi.
É il momento giusto: vieni a conoscerci!

Arrivederci EXPO!

QUI il link per il TOUR VIRTUALE del Padiglione della Spagna

Si é conclusa lo scorso 31 ottobre l'Expo di Milano 2015 "Nutrire il pianeta: energie per la vita" che, da maggio a ottobre, ha accolto tantissimi visitatori (numeri record parlano di oltre 20 milioni di visite, con record nell'ultimo mese). 

La Spagna ha partecipato con un padiglione dedicato ad alcune aree tematiche chiave di Expo, come per esempio l'esperienza nel campo della produzione e distribuzione di alimenti di base, i benefici del proprio modello alimentare frutto dell'incontro tra tradizione e innovazione, la relazione tra paesaggio, produzione di cibo e cucina nei modelli di turismo alternatvo... in una grande combinazione fra tradizione e innovazione presente non solo nella proposta del padiglione in sé, ma anche nella struttura dello stesso (a metá tra legno e acciaio, in due edifici vicini e complementari, a loro volta strutturati tra spazi chiusi e aperti).

All'ingresso del Padiglione, un'installazione artistica: una valigia di 5x4 metri con cui inizia il Viaggio del sapore che prosegue all'interno della struttura con una mostra che guida i visitatori nell'immaginazione culinaria di un cuoco attraverso i paesaggi e gli aspetti piú rappresentativi della produzione agroalimentare divisa per regioni geografiche.

All'interno, su una superficie di oltre 2.000 metri quadrati, prodotti, spazi espositivi e materiali illustrativi che richiamano il messaggio del "linguaggio del gusto" in tre zone differenti che a loro volta richiamano il territori, i prodotti, la gastronomia.

 Del Padiglione spagnolo non ci é troppo piaciuto il caos transitorio dei visitatori, che impediva una corretta e meditata osservazione del moltissimo materiale a disposizione per riflettere sulla cultura gastronomica - e non solo - della penisola iberica.

Abbiamo invece amato l'idea di una valigia "chiave" per dare avvio a un viaggio non solo nella struttura metá in legno e metá in acciaio del Padiglione, ma anche attraverso i sapori alimentari che la penisola iberica ci offre. L'installazione interna dei piatti é simbolo di quelle volte in cui con poco, si puó fare tanto: una scenogafia spettacolare per iniziare il percorso del gusto, proseguito poi in altre sale dai contenuti moderni, interattivi, ma che allo stesso tempo rimandavano alla genuinitá della tradizione, dei prodotti della terra (basti pensare all'olio, al vino...) su cui la Spagna ha costruito il proprio impero.

Di grande impatto anche le settimane dedicate alle Comunidades autónomas, una splendida vetrina sul nostro ambiente, spunto di riflessio sulla diversitá geografica del territorio spagnolo da cui deriva una varietá cosí meravigliosa di prodotti.

Ci dispiace pensare che questa esposizione universale sia giá finita; c'é forse un senso di tristezza in tutto questo mondo cosí grande contenuto in uno spazio cosí piccolo, che pure doveva avere una fine.

Con la speranza che gli spunti di riflessione e la voglia di approfondire, e i progetti per realizzare un viaggio del sapore della nostra Spagna, siano sempre piú costruttivi delle critiche.